Frumoasa Cassandra (română)

Închinată, cu îngăduință, domnișoarei Austen

Doamnă,

Sunteți un Phoenix. Gustul vă este rafinat, simțămintele nobile și virtuțile nenumărate. Persoana vă este încântătoare, silueta elegantă, iar înfățișarea maiestuoasă. Manierele vă sunt șlefuite, conversația rațională și apariția neobișnuită. Așadar, dacă povestea de mai jos vă va oferi o singură clipă de amuzament, orice dorință îi va fi împlinită

preaplecatului și umilului dumneavoastră servitor, Autorul

Capitolul 1. Cassandra era Fiica, și singura Fiică, a unei renumite Modiste din Bond Street. Tatăl ei era de viță nobilă, fiind ruda apropiată a Majordomului Ducesei de ----.

Capitolul 2. Când Cassandra împlini 16 ani, era încântătoare și drăgălașă, iar întâmplându-se să se îndrăgostească de o Pălărie elegantă, pe care Mama ei tocmai o terminase la comanda Contesei de ----, și-o puse pe Capul ei gingaș și plecă din prăvălia Mamei să-și facă Norocul.

Capitolul 3. Prima persoană pe care o întâlni a fost Vicontele de ----, un Tânăr nu mai puțin celebru pentru Talentele și Virtuțile sale decât pentru Eleganța și Frumusețea lui. Ea făcu o reverență și merse mai departe.

Capitolul 4. Apoi intră la o Cofetărie, unde înghiți șase înghețate, refuză să plătească pentru ele, îl trânti la pământ pe Cofetar și plecă.

Capitolul 5. Se urcă apoi într-o Birjă și porunci să fie dusă la Hampstead, unde nici nu ajunse bine, că îi porunci Birjarului să întoarcă și s-o ducă înapoi.

Capitolul 6. Ajunsă înapoi în același loc al aceleiași Străzi de unde pornise, Birjarul îi ceru Plata.

Capitolul 7. Ea își căută prin buzunare iar și iar; dar orice căutare a fost fără izbândă. Niciun ban nu putu găsi. Omul deveni poruncitor. Ea îi puse pălăria pe cap și o luă la fugă.

Capitolul 8. Străbătu apoi multe Străzi și nu întâlni în niciuna cea mai mică Aventură, până când, cotind un Colț al Pieței Bloomsbury, o întâlni pe Maria.

Capitolul 9. Cassandra tresări, iar Maria păru surprinsă; tremurară, se îmbujorară, păliră și trecură una pe lângă alta într-o tăcere reciprocă.

Capitolul 10. Cassandra a fost apoi oprită de prietena ei, Văduva, care, scoțându-și Căpșorul pe fereastră, o întrebă ce mai face. Cassandra făcu o reverență și merse mai departe.

Capitolul 11. Un sfert de milă o aduse la acoperișul părintesc din Bond Street, de unde lipsise acum aproape 7 ore.

Capitolul 12. Intră și a fost strânsă la pieptul Mamei ei de acea Femeie vrednică. Cassandra zâmbi și își șopti: „Iată o zi bine petrecută.” Sfârșit.

Text din domeniul public, după Wikisource.