El texto completo se publica en rumano, tal como lo escribió el autor.Leer en rumano →

Contacto

Escríbenos

Para colaboraciones, manuscritos o reflexiones sobre poesía:

Los amigos

Original en rumano: Prietenii

Estrofa I Un soldado partió, dejó los recuerdos a otro camarada, Eran buenos amigos, como dos hermanos, La guerra fría los convirtió en enemigos, Eran los amigos de frontera. Estrofa II Llevaban en el pecho tricolores distintos, Uno de ellos dijo: «¡Yo no puedo, amigo, matarte!» Llamados a filas en aquellos días, se separaron, Y desde entonces lucharon por su país, y uno de ellos fue vencido. Estrofa III Cuánto dolor... era su único amigo, Saca la foto del pecho y la mira: ¡lo mató su propio mejor amigo! Se entregó a su país, Y a su país no le importan un comino sus poesías. Estrofa IV Uno era escritor, el otro un fiel lector, No tuvo alternativa, era el último soldado Que con su pluma imprimió el universo astral. Estrofa V La patria somos nosotros, le dedicamos flores a él, Él escribe con balas dramáticas en los recuerdos, En el anhelo de eclipses, no quiso luchar más. Estrofa VI Tomó la pistola y apuntó hacia su propio ejército, Y con la voz de un león gritó: ¡Yo ya no lucho por un estado y un país de criminales!

La Esencia de la Palabra Viva

Original en rumano: Esența Cuvântului Viu

Es mucho más que eso, es el principio, La esencia que jamás pereció, Es la pluma que atraviesa lo invisible Y alumbra el alma fatigada. Un tintero en el que llora el cielo, Una lágrima del Señor sobre un débil pliego, Es todo lo que en el mundo transforma lo efímero Y de la salvación hace un orden sagrado. Pues como en el principio, por la santa Palabra, Todo fue hecho y recibió aliento, Por el amor del Hijo, en esta tierra, Para la Gloria del Padre, en eterno honor. Es un Poeta que entre nosotros ha resucitado, La voz de las almas, en corazones y en estrofas; Siente la llamada, deja todo lo manchado, Arroja la hoja vacía al mar de catástrofes. Pues todo lo que no es santo, no te representa, La Divinidad es eterna, viva y presente; Y las hojas se van, pero el amor es santo, En nuestra poesía permanece elocuente. ¿Quién nos asfixia, quién nos detiene, Para no sentir el amor del verso puro? Cuando la poesía en el alma brota como una flor, Y nos muestra el rostro de Aquel que nos creó.

El Rey de las Alturas

Original en rumano: Regele Înălțimilor

Sobre la roca fría, donde el cielo calla, Se ha anidado un pensamiento con grandes alas, Un águila que del silencio hace Sendero entre las nubes solitarias. Ella no conoce el miedo a la tormenta, Sino que al borde del relámpago permanece inmutable, Pues sabe: el brazo de Aquel que nos reúne La puso en las cumbres, en vuelo infinito. Con los ojos fijos en el sol eterno, Desafiando la tierra llena de pesadas sombras, Arde en las alturas como un alto candelabro, Llevando en sus alas el polvo de las estrellas. ¡Oh, alma, aprende del águila A dejar en los valles cuanto es barro y anhelo, A volar hacia el Cielo, entre plegarias y susurros, Llevada por el Espíritu, libre y ligera!

El anhelo que no pasa

Original en rumano: Dorul care nu trece

Escucho tu nombre en la lluvia, en el viento que atraviesa el cristal, y aunque el tiempo nos lleve lejos, yo todavía te tengo allí. No sé si tú aún me sientes, o si has olvidado lo que fue una vez, pero yo llevo la misma historia dentro de mí, como un corazón que no puede olvidar. Te busco en el silencio del anochecer, en las sombras que caen sobre los pensamientos, y cada vez comprendo que el anhelo no tiene fin.